De muziekacademie van Aartselaar gaat een liedjestekst aanpassen waarin de spotterm 'ching chang chong' voorkomt. Een familielid van een cursist kaart de tekst aan, na de recente commotie rond het liedje 'Praat Nederlands' van de Antwerpse rapper FabioW. "Stel je voor: een leraar en een klaslokaal vol kinderen die allemaal samen zo'n racistisch lied scanderen. Hoe is dat nu in godsnaam mogelijk?", klinkt het.
Ook 'ching chang chong' op de muziekschool: academie in Aartselaar past liedjestekst aan
Nora Eurlings
Gepubliceerd:
Niet alleen in het nummer van TikTokfenomeen FabioW duikt de term 'ching chang chong' op. Ook de allerjongsten van de Academie Muziek en Woord HSN in Aartselaar zingen de spotterm tijdens de initiatielessen piano. Dat laat een familielid van een cursist weten aan onze redactie.
"Stel je voor: een leraar en een klaslokaal vol kinderen die allemaal samen zo'n racistisch lied zitten te scanderen", klaagt het familielid aan. "Hoe is dat nu in godsnaam mogelijk? Waar zijn we mee bezig als we kinderen zulke dingen meegeven? Zonder enige schroom? Dan schrik ik er niet van dat kinderen verder ook zulke opmerkingen maken. Voor mij kan dit eigenlijk niet door de beugel."
In het 'Chinees liedje' van de pianoles voor de allerkleinsten lezen we de tekst "Tsjing tsjang tsjong. Tsjing tsjang tsjong. Chineesjes dansen in het rond".
Tekst wordt aangepast
De academie gaat de muziektekst aanpassen, zegt directeur Kevin Verlaeckt. "Het was sowieso al de bedoeling van de leerkracht in kwestie om gevoeligheden uit haar cursus te halen. Dit was er blijkbaar tussendoor geglipt. Uiteraard gaan we dit aanpassen. Het is de bedoeling om referenties naar nationaliteiten bijvoorbeeld te vervangen door verwijzingen naar dieren."
Dat het vandaag absoluut niet meer kan om te verwijzen naar 'ching chang chong', dat begrijpen wij zeker
Kevin Verlaeckt, directeur Academie Muziek en Woord HSN
Volgens de muziekschool was de tekst positief bedoeld en "is het 100 procent nooit de bedoeling geweest om daar een racistische connotatie aan te geven". "Het doel van die liedjes is om kinderen mee te nemen in een verhaal, zodat ze gemakkelijk kunnen verinnerlijken wat er gebeurt en de link kunnen leggen met oosterse klanken."
"Maar dat het vandaag absoluut niet meer kan om te verwijzen naar 'ching chang chong', dat begrijpen wij zeker", benadrukt de directeur.
Academie voor Muziek en Woord HSN heeft ook campussen in Hemiksem, Schelle en Niel en gaat nu op al haar campussen na of er nog liedjesteksten zijn die moeten worden aangepast.
"Ik vind het heel jammer dat er vandaag een klimaat is waarbij ouders meteen naar de media stappen, want dit is iets dat wij zeker intern zouden hebben aangepakt", betreurt Verlaeckt nog.
Dit artikel kwam tot stand op basis van een tip van een lezer. De redactie van VRT NWS ontvangt dagelijks tips van lezers met nieuws uit hun regio, opvallende trends online of persoonlijke getuigenissen. Heb jij een tip, verhaal of een vraag over het nieuws die volgens jou aandacht verdient? Laat het ons weten!
Regionaal nieuws uit Antwerpen
Gepubliceerd:
