BBC verontschuldigt zich bij Trump voor misleidende montage, maar is niet van plan om schadevergoeding te betalen

"Advocaten van de BBC hebben een brief gestuurd naar het juridische team van president Trump als reactie op een brief die zondag is ontvangen", meldt een woordvoerder van de BBC.

"BBC-voorzitter Samir Shah heeft afzonderlijk een persoonlijke brief naar het Witte Huis gestuurd om president Trump duidelijk te maken dat hij en de omroep hun excuses aanbieden voor de montage van de toespraak van de president op 6 januari 2021 die in het programma werd gebruikt."

De BBC laat ook weten dat ze de bewuste documentaire 'Trump: a second chance?' niet meer opnieuw zal uitzenden. 

Trump heeft een rechtszaak aangespannen tegen de BBC vanwege de video. Hij dreigt ook met een schadeclaim van 1 miljard dollar, tenzij de omroep een rechtzetting publiceert, excuses aanbiedt en hem compenseert.

De omroep is niet van plan om in te gaan op die vraag voor compensatie. "Hoewel de BBC oprecht betreurt hoe de videobeelden zijn gemonteerd, zijn we het er sterk mee oneens dat er een grondslag is voor een smaadclaim."

In de documentaire, die kort voor de Amerikaanse verkiezingen van 2024 werd uitgezonden, is een bewerkte toespraak gebruikt van Donald Trump op 6 januari 2021, de dag van de bestorming van het Capitool.

Twee passages van die toespraak, bijna een uur uit elkaar, werden samengevoegd, waardoor het leek alsof Trump expliciet opriep tot geweld. Het fragment waarin hij opriep "vreedzaam en patriottisch te protesteren" werd ook uit de montage geknipt. 

Bovendien toonde de reportage onmiddellijk na de uitspraken van Trump beelden van de extreemrechtse groep Proud Boys die richting het Capitool trokken. In werkelijkheid waren ze al langer onderweg, dus niet onder directe impuls van de woorden van Trump.