Kinderen van overleden Queen hielden wake aan haar kist, Schotten brengen een laatste groet

• De Schotten krijgen nog een hele dag de tijd om de Queen te groeten in St Giles’ Cathedral in Edinburgh.

• Om 18 uur lokale tijd (19 uur Belgische tijd) wordt de kist met Queen Elizabeth overgevlogen naar Londen.

• De kist zal rond 19 uur lokale tijd (20 uur onze tijd) aankomen in Londen. Een lijkwagen brengt hem dan naar Buckingham Palace.

• Koning Charles en koningin-gemalin Camilla trekken naar Noord-Ierland, waar ze een tentoonstelling zullen bezoeken over de band van Elizabeth met de regio. 

• Charles zal de Britse minister voor Noord-Ierland ontmoeten en in het regionale parlement naar betuigingen van medeleven luisteren.

• Het koningspaar neemt daarna deel aan een misviering in St Anne’s Cathedral in Belfast om vervolgens weer naar Londen te vliegen.

De eerste Schotten hebben een groet kunnen brengen aan Queen Elizabeth in St Giles' Cathedral. Daarbij ook William McDonald, een inwoner van Edinburgh van 63. Aan de Britse openbare omroep BBC zegt hij dat hij "extreem ontroerd" is. "Alles was zo mooi gedaan, ik zal dit nooit vergeten."

"Er was totaal geen haast", vertelt Rodney Matthews aan BBC. Hij is een gepensioneerde predikant uit Edinburgh. "Er was een moment waarop je alles in je kon opnemen, de waardigheid van deze hele plaats."

Bekijk hier nog enkele reacties van mensen die de Queen vanavond gingen groeten:

Koning Charles is teruggekeerd naar St Giles’ Cathedral om samen met prinses Anne en prinsen Andrew en Edward een wake te houden voor hun overleden moeder. De vier kinderen staan rond haar kist en houden er even de wacht.

Het gebruik wordt de "Vigil of the Princes" genoemd en werd voor het eerst uitgevoerd bij het overlijden van koning George V in 1936. Daarna is het ook nog één keer gebeurd bij de begrafenis van de Queen Mother (de moeder van koningin Elizabeth II) in 2002. Toen waren Charles, Andrew en Edward er ook bij.

De eerste Schotten zijn binnengelaten in St Giles' Cathedral om hun overleden koningin een laatste keer te groeten. Sommigen stonden al van 8 uur deze ochtend aan te schuiven. De kist van de Queen blijft 24 uur in de kathedraal staan, daarna wordt hij overgevlogen naar Londen.

In het Schotse parlement heeft premier Nicola Sturgeon koning Charles, koningin-gemalin Camilla en de andere parlementsleden toegesproken. "Voor mensen over het hele land is dit een moment van diepe rouw", zei ze. "Ze (Queen Elizabeth, red.) was er tijdens zoveel van onze iconische momenten."

Sturgeon blikte terug op haar eerste ontmoeting met koningin Elizabeth, in 1979 bij de opening van het Magnum Leisure Centre in Irvine. "Ik was net als honderden anderen met mijn mama aan het aanschuiven, en toevallig stonden wij dichtbij toen haar auto voorbij reed. De 9-jarige ik was er absoluut van overtuigd dat ik haar aandacht had getrokken."

De Premier League-wedstrijden van Chelsea tegen Liverpool en Manchester United tegen Leeds United komende zondag worden uitgesteld, net zoals de match tussen Brighton en Crystal Palace op zaterdag. 

Er is niet voldoende politiepersoneel beschikbaar nu er een grote massa wordt verwacht in Londen voor het groeten en de begrafenis van Queen Elizabeth.

Koning Charles en koningin-gemalin Camilla zijn aangekomen in het Schotse parlement. Ze zullen er luisteren naar de betuigingen van medeleven van de parlementsleden. Charles heeft voor de gelegenheid een Schotse kilt aan.

Net voor het bezoek aan het Schotse parlement heeft de koning nog een korte ontmoeting gehad met de Schotse premier Nicola Sturgeon.

Aan St Giles’ Cathedral staat een lange rij mensen te wachten om een laatste groet te brengen aan Queen Elizabeth. Veel mensen staan er al verschillende uren en zullen ook nog wat geduld moeten uitoefenen voor ze aan de beurt komen.

Bovendien zullen ze zich aan strikte regels moeten houden:

• Mensen krijgen een polsbandje waarmee ze binnen mogen in de kathedraal

• Bezoekers moeten bij binnenkomst door veiligheidspoortjes lopen

• Foto’s nemen of filmen is niet toegelaten in de kathedraal

• Rugzakken (of andere zakken) mogen niet groter zijn dan 40 cm x 30 cm x 20 cm

De dienst in St Giles’ Cathedral is afgelopen. De kist blijft nu nog 24 uur in de kathedraal. De Schotten krijgen vanaf vanavond de kans om Queen Elizabeth II nog te groeten vooraleer haar lichaam naar Londen gebracht zal worden. 

Tijdens de rouwprocessie door de straten van Edinburgh vanmiddag is er een klein incident geweest met een jongeman die "You're a sick old man" (je bent een zieke oude man) naar prins Andrew schreeuwde, een verwijzing naar de zaak rond seksueel misbruik. De man werd snel uit het publiek getrokken en opgepakt door de politie. Hij werd meteen ook overstemd door omstaanders die "God save the king" riepen. 

De Crown of Scotland (Kroon van Schotland) is op de kist van de Queen geplaatst. De kroon uit 1540 werd gebruikt bij de kroning van de koningen van Schotland. De kroon maakt deel uit van de Honours of Scotland, de oudste nog bestaande set kroonjuwelen op de Britse eilanden, en wordt normaal tentoongesteld in Edinburgh Castle.

Volgens BBC NWS zal de eredienst voor de Queen sterke Schotse invloeden hebben. Zo zal er muziek te horen zijn van de Schotse componist, Sir James MacMillan. Hij werd in 2015 geridderd door de Queen, en zijn composities vermengen tradities met moderne invloeden. 

Ook Psalm 23 "The Lord's My Shepherd" zal gezongen worden. Die psalm werd ook gezongen tijdens het huwelijk van de Queen met Prince Philip in 1947. De gekozen psalmen zouden diegenen zijn die de Queen ook zelf zong in Crathie Kirk bij Balmoral.

De kist met daarin het lichaam van de Queen is binnengebracht in St Giles' Cathedral waar nu een eredienst gehouden zal worden. 

De rouwprocessie is vertrokken. De vier kinderen van de Queen volgen de wagen met haar kist erin te voet: koning Charles (volledig in militair uniform), prinses Anne (en haar echtgenoot, Vice Admiral Sir Tim Laurence) en de prinsen Andrew en Edward. Naast de wagen lopen leden van de militaire eenheid The King's Body Guard for Scotland (Royal Company of Archers). 

In een auto achter hen volgen koningin-gemalin Camilla en Sophie, Countess of Wessex, de echtgenote van prins Edward. Het is indrukwekkend stil in de straten van Edinburgh. 

Pas vanaf woensdagavond zal het mogelijk zijn om de Queen te groeten in Londen, maar volgens een journalist van Daily Mail staan er nu al mensen aan Westminster Hall.  Vanessa Nathakumaran (56) is een van hen, zij zal nog ruim 50 uur moeten wachten vooraleer ze het lichaam van de Queen kan groeten, maar "wil er absoluut bij zijn". 

Koning Filip en koningin Mathilde zullen volgende week maandag aanwezig zijn op de staatsbegrafenis van de Britse koningin Elizabeth. Dat meldt het Paleis. Ook de Nederlandse koningin Máxima en Prinses Beatrix der Nederlanden zullen aanwezig zijn. 

De plechtigheid zal naar verwachting miljoenen bezoekers trekken. Onder de verwachte gasten zijn onder anderen de Franse president Emmanuel Macron, de Amerikaanse president Joe Biden en de voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen, naast leiders van het Gemenebest en voormalige Britse koloniën.

De Europa League-wedstrijd Arsenal - PSV, nu donderdag voorzien om 21 uur, wordt uitgesteld naar een latere datum vanwege het overlijden van koningin Elizabeth. "Afgelopen weekend leek het er nog op dat het duel aanstaande donderdag wel gespeeld zou worden, maar de nationale autoriteiten in Groot-Brittannië hebben besloten dat er onvoldoende inzet van politiepersoneel mogelijk is vanwege de uitvaartdiensten van de Britse koningin Elizabeth in Londen", meldt PSV.

Koning Charles III heeft symbolisch de sleutels van de stad Edinburgh overhandigd gekregen die hij nadien teruggaf aan de burgemeester. De "Ceremony of the Keys" vindt traditioneel tijdens de zomer plaats wanneer de monarch een week in de Schotse hoofdstad is om daarna naar het buitenverblijf Balmoral te trekken.   

Koning Charles III en koningin-gemalin Camilla zijn aangekomen aan het Palace of Holyroodhouse. Hij wordt er begroet en gecondoleerd door Schotse burgers en maakt tijd om even met hen te praten en om bloemen in ontvangst te nemen. Buiten aan de officiële verblijfplaats van de monarch van het Verenigd Koninkrijk in Schotland ligt een zee van bloemen die er de voorbije dagen al zijn neergelegd. 

Prins Andrew, die afstand moest doen van zijn koninklijke titels in de nasleep van de Epstein-affaire, zal niet in militair uniform te zien zijn tijdens de herdenkingsceremonieën voor koningin Elizabeth. Dat meldt het Britse persagentschap PA. Als voormalig helikopterpiloot heeft prins Andrew deelgenomen aan de Falklandoorlog in 1982.

Na de beschuldigingen van seksueel misbruik aan het adres van de prins, verloor hij zijn koninklijke titels. Als "niet-actief" lid van de koninklijke familie zal hij geen militair uniform dragen tijdens de vijf herdenkingen die gepland staan in Edinburgh, Londen en Windsor.

Wel zou er een uitzondering worden gemaakt voor de wake in het Britse parlement, waar de kist van Elizabeth van woensdagavond tot maandagochtend zal staan. 

Koning Charles III en koningin-gemalin Camilla zijn in Edinburgh geland. Ze gaan nu naar het Palace of Holyroodhouse waar ze officieel begroet zullen worden door een erewacht van het Royal Regiment of Scotland. Daarna volgt de "Ceremonie van de sleutels", waarin Charles de sleutels van Edinburgh overhandigd krijgt.  Vanmiddag zullen ze daar mee wandelen in een rouwprocessie, die de kist van de Queen van het Palace of Holyroodhouse naar St Giles' Cathedral overbrengt. 

Zondagavond (om 20 uur lokale tijd, 21 uur onze tijd, aan de vooravond van de staatsbegrafenis) zal er in het Verenigd Koninkrijk een minuut stilte gehouden worden om het leven en de erfenis van de Queen te herdenken. "Je kan dit thuis doen, met vrienden of buren of tijdens een lokaal georganiseerd moment", laat premier Liz Truss weten aan de bevolking. De minuut stilte moet een "gedeeld nationaal moment van reflectie" worden.  De woordvoerder van Truss voegde eraan toe dat het wordt aangemoedigd om gezamenlijke bijeenkomsten te organiseren. "En we moedigen iedereen in het buitenland aan om ook mee te doen aan de stilte."

Maandag 19 september om 11 uur lokale tijd (12 uur Belgische tijd) wordt koningin Elizabeth, die donderdag op 96-jarige leeftijd overleed, begraven. De staatsbegrafenis vindt plaats in Westminster Abbey, de kerk in Londen waar Elizabeth in 1953 werd gekroond en in 1947 in het huwelijk trad met prins Philip.

Duizenden Schotten zijn vandaag in Edinburgh om afscheid te nemen van Queen Elizabeth II. Voor de St Giles' Cathedral, waar de overleden koningin later vandaag wordt opgebaard, staat sinds vanochtend al een flinke rij, meldt BBC News. Sommige mensen staan al sinds gisteravond voor de kathedraal te wachten om afscheid te nemen.

Het lichaam van Queen Elizabeth II wordt rond 15.30 uur van de koninklijke residentie Holyroodhouse naar de nabijgelegen kathedraal gebracht. Om 16 uur wordt daar een dienst gehouden voor onder anderen familie, vrienden en vertegenwoordigers van goede doelen en organisaties die door Elizabeth werden gesteund. Het publiek kan na de dienst, vanaf 17 uur ongeveer, langs de kist lopen om afscheid te nemen. De Schotse autoriteiten lieten eerder al weten dat ze een grote drukte verwachten.

De korte plechtigheid in Westminster Hall zit er al op. Koning Charles III en zijn koningin- gemalin Camilla zullen nu naar Edinburgh vliegen. Daar zal hij achter de kist van zijn moeder wandelen wanneer die van Palace of Holyroodhouse naar St Giles' Cathedral gebracht wordt.

Koning Charles III bedankt de parlementsleden voor de blijken van medeleven en verwijst in zijn toespraak naar het gewicht van de geschiedenis dat hen omringt. "Het parlement is het levende en ademende instrument van onze democratie." 

Hij citeert Shakespeare, die over Queen Elizabeth I, schreef dat ze "een voorbeeld voor alle levende troonopvolgers" was. 

De verwijzingen naar zijn overleden moeder zijn volgens Charles overal, van de fontein van haar Zilveren Jubileum tot de zonnewijzer in de tuin die er gezet werd naar aanleiding van haar Gouden Jubileum (in 2002).

Ook de Speaker of the House of Commons, Sir Lindsay Hoyle, biedt nu het medeleven van de parlementsleden aan aan koning Charles III. Hij zegt dat het overlijden van de Queen de hele wereld raakt. "Hoewel de kranten gevuld zijn met foto's van haar, zijn de foto's van de familie de foto's die het meest raken", zegt hij. "Hoe groot onze rouw ook is, we weten dat de uwe veel dieper is", spreekt hij koning Charles III toe. 

De Lord Speaker Lord McFall of Alcluith spreekt koning Charles III toe en looft zijn overleden moeder onder meer voor haar nederigheid, haar toewijding, haar vriendelijkheid, haar humor, haar kracht en haar diepe geloof. "Ze was tegelijk een leider en een dienaar." 

"Ook wanneer we rouwen om het verlies, zullen we kracht putten uit haar schitterende voorbeeld. We kijken er ook naar uit om u, majesteit, hier in deze historisch belangrijke ruimte de komende jaren vaak te verwelkomen."  

Koning Charles II komt zo meteen aan in Westminster Hall (ook bekend als Houses of Parliament, gelegen aan de Theems in Londen), het oudste deel van het gebouw staat er al sinds 1097.  Hier vonden eerder al belangrijke plechtigheden plaats, waaronder het Zilveren, Gouden en Diamanten Jubileum van Queen Elizabeth II. Het is ook op deze plek dat het publiek de kist met daarin het lichaam van de overleden Queen later deze week zal kunnen groeten. Op dit moment bevindt de kist zich nog in Edinburgh, in Schotland. 

Prins Harry heeft in een persmededeling zijn eer betuigd aan zijn "Granny", zijn grootmoeder Queen Elizabeth II. Hij bedankt haar voor haar advies en haar aanstekelijke lach. "We worden nu allemaal herinnerd aan hoe ze een gids was voor zovelen in hoe ze toegewijd haar plichten uitoefende." 

Hij herhaalt ook nog eens de woorden die de Queen uitspraak toen haar echtgenoot Prins Philip stierf: "Het leven bestaat zowel uit laatste keren afscheid nemen als uit eerste ontmoetingen". 

Prins Harry spreekt zijn grootmoeder ook rechtstreeks aan. "Oma, hoewel dit laatste afscheid ons grote droefheid brengt, ben ik voor altijd dankbaar voor al onze eerste ontmoetingen - vanaf mijn vroegste jeugdherinneringen met jou, tot de eerste keer dat ik je ontmoette als mijn opperbevelhebber, tot het eerste moment dat je mijn lieve vrouw ontmoette en je geliefde achterkleinkinderen omhelsde". "Ik koester de momenten die ik met je heb gedeeld, en de vele andere speciale momenten daar tussenin. Je wordt nu al erg gemist, niet alleen door ons, maar door de hele wereld. En wat eerste ontmoetingen betreft, eren we nu mijn vader in zijn nieuwe rol als koning Charles III . "Bedankt voor je inzet. Bedankt voor je gedegen advies. Bedankt voor je aanstekelijke glimlach. 'Ook wij glimlachen, wetende dat jij en opa nu herenigd zijn, en allebei in vrede."

• Om 11.20 uur brengt Charles zijn eerste bezoek als koning aan het parlement, waar de parlementsleden condoleances zullen overbrengen. 

• Daarna vliegt de koning door naar Schotland, waar hij rond 14 uur zal aankomen in het Palace of Holyroodhouse, waar de Queen momenteel ligt. 

• De kist met het lichaam van de Queen wordt vervolgens in een rouwprocessie overgebracht van Holyroodhouse naar St Giles' Cathedral. Koning Charles zal die processie voorgaan. 

• Rond 16 uur zou de kist moeten aankomen in de kathedraal, waar meteen een misdienst wordt gepland. 

• Vanaf vanavond kunnen mensen de Queen 24 uur lang groeten in de kathedraal in Edinburgh. Morgen gaat de kist verder naar Londen. 

De kist met het lichaam van Queen Elizabeth II is gisteren van Balmoral Castle, het buitenverblijf van de Queen waar ze overleed, naar Holyroodhouse in Edinburgh gebacht. Het werd een ingetogen tocht van ruim zes uur door Schotland. Langs de weg stond een grote massa volk om de Queen een laatste groet te brengen.