Na dagen van protesten en vernielingen zijn ze het beu in Luik. Ze begrijpen de studenten en waarom ze protesteren, maar het geweld is er te veel aan. Vooral handelaars likken hun wonden en hopen vooral dat de rust eindelijk kan weerkeren. Tegelijkertijd bereiden ze zich voor op nieuwe rellen.
