De Antwerpse rapper FabioW heeft zijn nieuwe single 'Praat Nederlands' weer online gezet. In het nummer bootst hij een Vietnamees meisje na met de woorden 'ching chang chong'. Online kwam er veel kritiek, waarna FabioW zijn excuses aanbood en het nummer offline haalde, maar daar komt hij weer op terug. Deze keer staat het nummer online onder de titel 'Ching Chang Chong'.
Antwerpse rapper FabioW zet omstreden nummer weer online (een dag nadat hij het offline haalde)
Sebastiaan Van Thilborgh, beter bekend als FabioW, zingt in het nummer 'Praat Nederlands' over een reis die hij maakte naar Vietnam. Daar ontmoette hij een meisje, dat hij door de taalbarrière niet begreep. Ze klonk als "ching chang chong", rapt hij.
Online kon hij rekenen op veel kritiek. Internetgebruikers vonden het een racistische uitspraak, waarmee FabioW spot met Aziatische mensen en hun talen. De rapper werd op zijn taalgebruik aangesproken, maar wilde eerst het nummer niet verwijderen. Op Instagram zei hij dat "hij enkel een leuke sfeer wilde creëren".
Fan met Aziatische roots
Zondag kwam FabioW daarop terug. Waarom hij toch plots van gedachten is veranderd? De situatie begon binnen te dringen toen hij afgelopen weekend een jonge fan met Aziatische roots tegenkwam op straat. "Die jongen is al langer fan van mijn muziek", zegt de Antwerpse rapper bij VRT NWS.
"Stel dat die jongen gepest zou worden met uitspraken als 'ching chang chong', dan zou ik niet willen dat zijn superheld FabioW ook die term gebruikt in zijn muziek. Dus dat is ook de reden waarom ik het offline heb gehaald."
Wie is FabioW?
FabioW, artiestennaam van Sebastiaan Van Thilborgh, is een Antwerpse rapper en online persoonlijkheid. Hij brak door met nummers als 'GTA', 'Anna' en 'Langzaufen' en bouwde via sociale media een grote fanbasis uit. Zijn muziek combineert invloeden uit hiphop, rap en pop.
En dus kwam FabioW terug op zijn woorden. "Mijn excuses voor de mensen die zich gekwetst voelen, ik heb de song offline gehaald", schrijft hij op Instagram. "Het was nooit mijn bedoeling om Aziatische mensen te kwetsen", vervolgt hij. "Ik heb onderschat hoeveel impact dat kan hebben."
"De song is offline, ik ga verder met mijn muziek en ik wens jullie nog een fijne zondag", klonk het nog op Instagram.
Single weer online
Maar ondertussen staat het nummer weer online. Op Instagram Stories laat hij weten: "Ik heb het zwaar moeilijk om toe te kijken hoe ons land stilletjes aan naar de vaantjes is aan het gaan... Als je wel mag zeggen 'alle witte mannen naar achter' en niet 'ching chang chong', dan gelden de regels blijkbaar anders als je woke bent."
"Mijn intenties zijn altijd positief geweest", vult hij aan. "België is een vrij land en zolang ik leef zal ik voor die vrijheid opkomen."
De single is opnieuw te beluisteren op YouTube en ook op Instagram heeft FabioW er een reel over gepost.
"Opgegroeid met racistische opmerkingen"
Voor verschillende mensen op sociale media waren de excuses van FabioW ook niet voldoende.
"Ik ben opgegroeid in België, met mensen die constant racistische slurs als 'ching chang chong' naar mij riepen. Het is niet te onderschatten wat dat met een mens doet", getuigt Julia Zhu (27), een Antwerpse met Chinese roots. Zhu reageerde op sociale media met een video, die intussen al vaak werd bekeken.
"Als je dat dagelijks meemaakt, reageert je lichaam daar op den duur automatisch op. Elke keer dat je het hoort, kan dat een paniekreactie uitlokken", vertelt ze. "Als je dat dan blijft gebruiken, zoals nu in het liedje van FabioW, creëert dat bij ons helemaal geen positieve gevoelens. Het is gewoon een racistische spotterm die gebruikt wordt om een taal te imiteren, terwijl dat helemaal geen Chinees is."
Zhu heeft FabioW ook persoonlijk gecontacteerd. "Dat gesprek was heel zinloos. Hij begrijpt duidelijk niet wat ik bedoel en lijkt vooral bezig met de gevolgen van zijn uitspraken voor zichzelf. Hij heeft zich vooral verdedigd, maar heeft zijn excuses niet tegenover mij aangeboden."
"Ik zeg niet dat hij een racist is, maar mensen kunnen wel racistische dingen doen of zeggen. Als mensen je daarop wijzen, dan kun je nog veranderen en bijleren", besluit Zhu.
Regionaal nieuws uit Antwerpen


