De meeste bioscopen hebben het geluidsniveau bij de vertoningen van 'The Odyssey' stiller gezet. Kinepolis kreeg verschillende klachten over te luide muziek en effecten tijdens de film: "We hebben het volume in al onze zalen zachter gezet, zonder dat er wordt ingeboet op de filmervaring". Lumière greep zelf in toen de film vorige week uitkwam, want "het moet aangenaam en gezond blijven".
Bioscopen draaien volume 'The Odyssey' in hun zalen terug: "Maar filmervaring blijft hetzelfde"
"Kijkers hebben na afloop van de filmvertoningen aangegeven dat het geluid tijdens de film te luid was", zegt Stijn Vanspauwen, woordvoerder van Kinepolis België. "Niet alleen in de IMAX-zaal in Kinepolis Brussel, maar ook in onze gewone bioscoopzalen vonden mensen dat het geluid te luid stond."
In totaal ontving Kinepolis een tiental klachten over het geluidsniveau. "Er waren meer klachten dan gemiddeld. Bioscoopgangers gaven aan dat de muziek en effecten tijdens de film heel erg luid werden ervaren, maar niet dat daar per se fysieke pijn mee gepaard ging."
"Sinds 22 juli hebben we daarom het geluidsniveau aangepast en lager gezet", zegt Vanspauwen. "We hebben beslist om in al onze bioscoopzalen het versterkersniveau te verlagen, van niveau 5 naar niveau 4.3. Dat zegt misschien weinig voor de mensen, maar het maakt wel een verschil."
Vanspauwen benadrukt dat de filmervaring daarom niet minder is. "De dialogen zijn nog altijd duidelijk verstaanbaar en de actiescènes zijn nog altijd intens. Door te luisteren naar onze bioscoopgangers, denken we dat de ervaring voor veel mensen waarschijnlijk beter zal zijn dan voorheen."
Enkele decibels maken al een groot verschil (Journaal)
De films van regisseur Christopher Nolan kunnen door de aaneenschakeling van geluiden op de achtergrond als vrij intens worden ervaren
Stijn Vanspauwen, woordvoerder Kinepolis
"Het geluidsniveau was wel degelijk binnen de normen die we moeten respecteren, en dat meten we ook vooraf en tijdens de filmvertoningen", zegt Vanspauwen. "Het blijft wel zo dat de films van regisseur Christopher Nolan door de aaneenschakeling van geluiden op de achtergrond vrij intens kunnen worden ervaren."
"Dat hebben we ook ondervonden bij de film Dunkirk. Ook bij die films ging er voortdurend een geluidsgolf door de zaal. En dat heeft een impact op het gehoor of de perceptie die mensen van het geluid hebben. Ook toen hebben we klachten ontvangen."
Lumière-bioscopen grepen al vooraf in
Ook in de bioscopen van de Lumièregroep is het geluid van 'The Odyssey' wat stiller gezet. "Telkens er een nieuwe film uitkomt wordt de geluidsmix getest en moeten we soms aanpassen", zegt Alexander Vandeputte. Dat is in dit geval ook gebeurd. "Want het moet normaal klinken en aangenaam en gezond blijven."
Het moet normaal klinken en aangenaam en gezond blijven
Alexander Vandeputte, Lumière
In Vlaanderen gelden ook wettelijke normen voor het maximale geluidsniveau in de bioscoop, afhankelijk van de grootte van de zaal, met verplichte controles. Voor kinderfilms gelden er strengere normen.
Oordopjes in Nederland
Ook in Nederland zette bioscoopuitbater Pathé het geluidsniveau zachter. Dat deden ze al voordat de film voor de 1e keer op het scherm werd getoond, zegt een woordvoerder. De cinemaketen biedt ook gratis oordopjes aan voor wie naar de film gaat kijken.
Dat zijn ze bij Kinepolis niet van plan. Wie dus naar 'The Odyssey' gaat kijken, brengt misschien voor de zekerheid zelf oordopjes mee. "Wij bieden geen oordopjes aan, maar je bent altijd vrij om er zelf mee te brengen en te gebruiken", zegt Vanspauwen nog.
