Herstellingswerken in ISS gepauzeerd, astronauten mogen schuilplek weer verlaten

"Het Russische ruimtevaartagentschap Roskosmos heeft de herstellingswerken gepauzeerd, in afwachting van meer metingen en data", meldt de NASA.

Dat betekent dat de 3 Amerikaanse astronauten en de Franse astronaute Sophie Adenot hun schuilplaats voorlopig mogen verlaten.

Eerder vandaag had NASA-woordvoerster Bethany Stevens gemeld dat de astronauten zich uit voorzorg moesten klaarhouden in hun ruimtevaartuig om in geval van nood het ISS snel te verlaten.

"Naar aanleiding van nieuwe lekken heeft Roskosmos besloten om op vrijdag 5 juni een grondige herstelling uit te voeren", meldde NASA in een post op X.

"Uit voorzorg heeft NASA alle 4 de bemanningsleden van SpaceX Crew-12 en NASA-astronaut Chris Williams opgedragen om tijdens de reparatie te schuilen in het Dragon-ruimtevaartuig."

Het gaat om lekken in de Russische Zvezda-module. Die is al sinds het jaar 2000 een van de belangrijkste modules van het ISS. Maar al in 2019 werden er kleine luchtlekken vastgesteld in de module.

"Die scheurtjes zijn altijd al een bezorgdheid geweest van NASA en worden voortdurend in de gaten gehouden", schrijft NASA-woordvoerster Bethany Stevens. "We blijven samenwerken met onze Russische collega's, samen met de rest van de internationale gemeenschap om tot een duurzame oplossing te komen."

Het International Space Station, kortweg ISS, vliegt elke dag 16 keer rond de aarde, op 400 kilometer boven ons hoofd. En dat al 25 jaar lang, met een snelheid van zo'n 28.000 kilometer per uur. Het is een wetenschappelijk laboratorium, ongeveer één voetbalveld groot, waar astronauten allerlei experimenten doen.

Volgens het Russische persbureau Interfax gaat het om 2 lekken, waarvan er een voorlopig is gedicht.