Vlak voor Erfgoeddag lanceert de stad Hasselt 'Kalle & Klappe', een nieuwe podcastreeks waarin de lokale geschiedenis wordt verteld in het dialect van de stad. In 15 afleveringen duiken 'oer-Hasselaars' als Marc Brillouet en Willy Claes in het stadsverleden, van de vlotramp in Godsheide tot de gloriedagen van Sporting Hasselt in eerste klasse.
"Stoit ze niet te tettelen": Stad Hasselt vereeuwigt dialect in nieuwe podcast 'Kalle & Klappe'
Mariken Veldhuis
Gepubliceerd:
In de nieuwe podcast 'Kalle & Klappe' van Stad Hasselt en Armand Schreurs vertellen bekende Hasselaren over de stadsgeschiedenis in hun eigen, ongezouten dialect. Het doel is simpel: de rijke, immateriële geschiedenis van de stad en haar deelgemeenten bewaren voor de jongere generaties.
In de afleveringen komen mensen uit elk gehucht aan bod, want in Hasselt klinkt de taal overal anders. "Het Kerns is bijvoorbeeld heel anders als het Kurings of het Kortisums," klinkt het in de studio van Radio 2 Limburg.
Hasselt lanceert podcast 'Kalle & Klappe': "Alle verhalen uit elk gehucht in hun eigen dialect, zo blijft het bewaard"
"Het dialect verdwijnt"
Een van de meest opvallende ambassadeurs van het project is Marc Brillouet. Hoewel heel Vlaanderen hem kent van zijn vlekkeloze uitspraak op de nationale radio, blijkt hij "binnen de ring" een rasechte Hasselaar te zijn. "Ik stond in een winkel en een mevrouw zei tegen me: 'Meneer Brillouet, met alle respect, maar dialect past niet bij jou.' Dus ik dacht: 'Nou en?'" vertelt hij lachend.
In de podcast haalt Brillouet herinneringen op aan zijn grootvader, die een kledingzaak uitbaatte aan de Grote Markt en gala-uniformen maakte voor de officieren van de Elfde Linie. Maar hij deelt vooral zijn liefde voor vergeten woorden.
"Stel je staat ergens te slenteren. Een echte Hasselaar zal zeggen: 'Stoit ze niet te tettelen'. Woorden zoals bedemen, cresseren of'ne lange lip' sterven uit", zegt Brillouet. "En dat is het mooie van 'Kalle & Klappe': daar zijn ze nu in vereeuwigd."
Van sportieve hoogdagen tot historische mysteries
Naast de taalkundige anekdotes van Brillouet, duikt de podcast ook in de lokale dramatiek en glorie. De 15 afleveringen schipperen tussen de tragische vlotramp in Godsheide in 1941 en de sportieve hoogdagen van Sporting Hasselt in de eerste klasse. Ook de mysteries rond de Witte Nonnen, de woelige geschiedenis van de abdij van Herkenrode en de betekenis achter volksuitdrukkingen zoals 'op de oude deken' passeren de revue.
De podcast 'Kalle & Klappe' is vanaf vandaag te beluisteren via de website kalleenklappe.be en de bekende podcastplatformen, net op tijd voor wie dit weekend de Hasseltse roots wil herontdekken tijdens Erfgoeddag.
Regionaal nieuws uit Limburg
Gepubliceerd:
