Lode Pletinckx bewaart Asses dialect met scheurkalender vol moppen en volkswijsheden: "Op de volkstaal wordt onterecht neergekeken"

Als gediplomeerde Germanist en dialectoloog is ook het plaatselijke dialect van Asse niet vreemd voor Pletinckx. In het verleden was de man ook al verantwoordelijk voor het ‘Woordenboek van het Asses’, en stelde hij in het iconische radioprogramma 'Dialectofoon' een woordenschat samen van maar liefst 13.000 plaatselijke begrippen. "Allemaal opgetekend uit de mond van de Assenaar", zegt de bevlogen dialectspreker.

Ondanks die inzet zag Pletinckx hoe ook in Asse het plaatselijke dialect evenwel steeds meer achteruit boerde. "Achter dat mechanisme zitten verschillende factoren", zegt hij. "Enerzijds bestaat vandaag de mogelijkheid om zolang te studeren als men wil. Anderzijds kunnen mensen zich ook makkelijker verplaatsen. Daardoor is een soort van tussentaal ontstaan."

Maar dat Verkavelingsvlaams betekent een verlies aan folklore en woordenschat, aldus Pletinckx. Daar moet de 'Ammelak van As' een mouw aan passen. De scheurkalender bulkt van de moppen, volkswijsheden en zegswijzen die Pletinckx persoonlijk verzamelde doorheen de jaren. "Op ien bien kunde ni stoan. Dat schreef ik bijvoorbeeld op de internationale Dag van het Bier", grinnikt Pletinckx. "Het betekent zoveel als: er kan er nog altijd eentje bij."

De almanak wordt naar aanleiding van de 25e Erfgoeddag op zondag 26 april plechtig voorgesteld in zaal Coda. Nadien wordt de scheurkalender ook te koop aangeboden, onder meer in de bibliotheek en het gemeentehuis. Bij de publicatie kon de auteur rekenen op de ondersteuning van de lokale cultuurdienst. 

Pletinckx is alvast erg tevreden met het resultaat. "Of er volgend jaar een nieuwe editie komt? Dat hangt van veel factoren af", glimlacht hij. "Maar ik heb er alvast graag aan gewerkt."