De 4 astronauten die vroeger dan voorzien zijn moeten terugkeren uit het Internationaal Ruimtestation ISS, zijn weer geland op aarde. Hun missie moest worden afgebroken, nadat bij een van de astronauten een medisch probleem was vastgesteld. Het is de eerste keer dat er een medische repatriëring nodig was vanuit het ISS. De astronaut in kwestie stelt het goed, zegt ruimtevaartorganisatie NASA.
Eerste medische repatriëring uit ISS: 4 astronauten weer geland op aarde, na medisch probleem met een van hen
Wim De Maeseneer
Gepubliceerd:
Bijgewerkt:
De astronauten zijn met hun Dragon-ruimtevaartuig om 9.41 uur Belgische tijd geland in de Stille Oceaan, voor de kust van Californië, in de Verenigde Staten. Aan boord: de Amerikanen Mike Fincke (58) en Zena Cardman (38), de Japanner Kimiya Yui (55) en de Rus Oleg Platonov (39).
Bij een van de 4 is vorige week een medisch probleem vastgesteld. Om wie het gaat en wat er aan de hand is, is om privacyredenen niet bekendgemaakt. Maar voor de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA reden genoeg om de astronaut in kwestie, en de rest van de crew, vervroegd terug naar de aarde te brengen.
"Het is goed om weer thuis te zijn", zei Zena Cardman vanuit het ruimtevaartuig, meteen na de landing.
Mike Fincke verlaat als eerste het Dragon-ruimtevaartuig
Zieke astronaut stelt het goed
De 4 astronauten zijn intussen uit hun ruimtecapsule gehaald en worden nu medisch onderzocht, net zoals dat gebeurt bij elke astronaut die terugkeert uit de ruimte. "Alle vier de astronauten zijn veilig en zijn in een goede stemming. Ook de astronaut waar bezorgdheid over is, stelt het goed", zegt NASA-directeur Jared Isaacman.
"De 4 astronauten zullen naar een ziekenhuis worden gebracht, waar ze zeker een nacht moeten blijven. Die beslissing hebben we enkele dagen geleden al genomen", zegt onderdirecteur Joel Montalbano van de afdeling ruimtevaartmissies bij NASA. "Zonder te veel details bekend te maken: het gaat wel degelijk over een ernstig gezondheidsprobleem", voegde Isaacman er nog aan toe.
Wat is er gebeurd?
Op 7 januari zouden NASA-astronauten Zena Cardman en Mike Fincke een ruimtewandeling maken. Tijdens de voorbereidingen, waar ook de Japanner Kimiya Yui en de Rus Oleg Platonov bij betrokken waren, is plots een medisch probleem vastgesteld bij een van de 4, waardoor de ruimtewandeling werd geannuleerd.
Om privacyredenen werden er verder geen details gegeven. NASA wilde enkel kwijt dat het gezondheidsprobleem niets te maken heeft met de voorbereidingen voor de ruimtewandeling of de omstandigheden in de ruimte, en dat de gezondheidstoestand van de astronaut stabiel is.
Toch wil NASA de astronaut uit voorzorg verder laten onderzoeken en dat kan enkel op aarde. Daarom heeft NASA voor het eerst in de geschiedenis van het ISS een bemanning vroegtijdig teruggehaald uit de ruimte.
2 Russen en 1 Amerikaan blijven over
De vervroegde terugkeer van de 4 astronauten van Crew-11 betekent dat er nu maar 3 astronauten overblijven in het ISS: 2 Russen en een Amerikaan. Normaal worden ze pas volgende maand aangevuld met een nieuwe bemanning van 4 astronauten. NASA is nog aan het bekijken of ze de lancering nog kunnen vervroegen.
Bij die nieuwe crew zit ook de Franse ESA-astronaute Sophie Adenot. Zij wordt de eerste van de nieuwe lichting Europese astronauten die naar het ISS zal vliegen. Ten vroegste in 2027 wordt ze opgevolgd door de Belg Raphaël Liégeois.
