Aan het station van Herentals kan je voortaan je fiets makkelijker terugvinden dankzij herkenningsbordjes met dialectwoorden erop. Spoortclub, een Kempense fanclub van treinreizigers, en de lokale Fietsersbond hebben de plaatjes opgehangen in de fietsenstalling. Dat gebeurde met goedkeuring van de NMBS. "Je kan dan 's avonds zeggen: ah ja, ik stond in de gang van de frein", klinkt het.
'Kroeme gedon, frein, veurlicht': herkenningsbordjes in Herentals dialect helpen treinreizigers fiets terugvinden
Bart Segers
Gepubliceerd:
De Herentalse Fietsersbond en vrijwilligersorganisatie Spoortclub willen treinreizigers helpen om hun fiets terug te vinden in de vaak overvolle fietsenstalling. Daarvoor hebben ze herkenningsplaatjes opgehangen met ludieke dialectwoorden erop die met een tweewieler te maken hebben. Dat meldt RTV.
"De fietsenstalling wordt druk gebruikt en het is soms moeilijk om je fiets daar terug te vinden. Aan elke gang hebben we nu kleurrijke plaatjes gehangen met het symbool van een fietsonderdeel met daarbij ook het dialectwoord voor dat onderdeel", zegt Wouter Adriaensen van Spoortclub.
Hulp van dialectkenner
Er zitten volgens Adriaensen klassiekers bij zoals een 'poemp' of een 'frein'. "Een woord dat ik niet kende was een 'kroeme gedon', dat is blijkbaar het stuur van een koersfiets. Voor de schrijfwijze hebben we de hulp kunnen inroepen van dialectkenner Jef van den Bosch. Hij heeft de woorden ook ingesproken. Via een QR-code kan je de uitspraak beluisteren."
Goedkeuring van NMBS
De NMBS vindt het een fijn initiatief en hoopt dat het ook op andere plekken lokale verenigingen kan inspireren. "We hebben ook nog een extra bordje opgehangen op een plek waar nog geen fietsenstalling is, met de subtiele vraag om nog meer fietsenrekken te plaatsen. De NMBS gaat die vraag bestuderen", besluit Adriaensen.
In Herentals koesteren ze hun dialect, want in de zomer van 2020 verschenen ook al eens dialectwoorden op grote spandoeken in de stad.
Regionaal nieuws uit Antwerpen
Gepubliceerd:
