Muisje, het prentenboekfiguurtje van auteur Guido Van Genechten uit Mol verschijnt binnenkort ook in Chinese boekenwinkels. In het prentenboek ‘Mag ik eens in je luier kijken?’ helpt het hoofdpersonage Muisje kinderen met zindelijk worden. Dat boek, en ook de 5 vervolgboeken met Muisje, is wereldwijd een groot succes. Ze werden al naar 35 talen vertaald en daar komt nu ook nog het Chinees bij.
Prentenboekfiguur Muisje van Guido Van Genechten uit Mol verschijnt ook in China na succes in 35 talen
"Het personage Muisje ontstond 20 jaar geleden tijdens het schetsen", vertelt auteur Guido Van Genechten. "Ik tekende toen een diertje dat er heel nieuwsgierig uitzag en ik wilde daar graag mee verdergaan."
Prentenboekfiguurtje Muisje van Guido Van Genechten nu ook in China: "Veel kindjes leren zo op potje gaan"
Die nieuwsgierige muis groeide uit tot een soort lifecoach voor jonge kinderen die moeite hebben met de overstap van de pamper naar het potje. "Ik wilde Muisje gebruiken in een boek over zindelijkheidstraining. Dat was een uitdaging, want wereldwijd bestaan er al heel veel boeken over dat thema. Maar het is gelukt. Van over de hele wereld laten ouders me weten dat Muisje echt heeft geholpen om hun kinderen zindelijk te maken."
Van over de hele wereld laten ouders me weten dat Muisje heeft geholpen om hun kinderen zindelijk te maken
Auteur Guido Van Genechten
Ondertussen zijn er al 5 vervolgboeken verschenen met Muisje in de hoofdrol. De boeken werden al naar 35 talen vertaald, onder meer naar het Spaans en het Japans. Nu zijn de publicatierechten ook voor de Chinese markt verkocht. "Ik blijf het bijzonder vinden dat de boeken met Muisje over cultuurgrenzen heen gaan. Het is duidelijk een thema dat mensen over heel de wereld aanspreekt."
Stoute titel
Volgens Van Genechten zit de kracht van het boek vooral in de humor."'Mag ik eens in je luier kijken?' is een beetje een stoute titel. Mijn uitgever was daar in het begin wat huiverig over. Maar het werkt wel bij kinderen. Het boek bevat bovendien interactieve flapjes, waarmee jonge lezers echt in de luiers van de andere dieren in het boek kunnen kijken."
In november verschijnt het zevende prentenboek van Muisje in België. In 'Kom je mee naar school?' helpt Muisje kinderen op weg tijdens de eerste schooldagen.
Regionaal nieuws uit Antwerpen

