Het Sint-Mariaziekenhuis in Halle heeft voortaan een hulpmiddel voor anderstaligen of mensen die moeite hebben met lezen. Op de website van het ziekenhuis kan je medische info laten voorlezen en vertalen. Je kan zelfs medische termen aanduiden om er een uitleg van te krijgen. "Heldere communicatie is voor een ziekenhuis van levensbelang", zegt woordvoerder Geert Vanhassel.
Nieuw hulpmiddel van ziekenhuis in Halle kan voorlezen, vertalen en medische termen uitleggen
Sam Coremans
Gepubliceerd:
Voor veel mensen is het niet vanzelfsprekend om medische informatie te begrijpen of te lezen. "Uit onderzoek blijkt dat 1 op de 7 volwassen Belgen moeite heeft met lezen en begrijpend lezen", zegt Vanhassel. "Daarnaast leven in België zo’n 350.000 mensen met een visuele beperking."
Daarom zet het Sint-Mariaziekenhuis in Halle in op een nieuw hulpmiddel. "Als ziekenhuis vinden we het heel belangrijk dat elke patiënt de informatie die hij of zij nodig heeft, goed begrijpt. Medische folders of webpagina’s bevatten vaak essentiële informatie over behandelingen, onderzoeken of praktische zaken", gaat Vanhassel verder.
Het hulpmiddel leest de informatie voor. Je kan zelf de snelheid kiezen. Wie geen Nederlands kent, of het moeilijk heeft met lezen, kan teksten ook laten vertalen en voorlezen in een taal naar keuze.
Termen uitleggen
Het kan ook van pas komen als er moeilijke medische termen aan bod komen. "We proberen die natuurlijk te vermijden", zegt Vanhassel. "Mocht er toch een woord niet duidelijk zijn, kan je het markeren. Dan krijg je meteen een voorgelezen uitleg."
"Met deze maatregelen voorkomen we misverstanden en verhogen we de kwaliteitszorg en patiëntveiligheid", zegt Vanhassel.
Regionaal nieuws uit Brussel en Vlaams-Brabant
Gepubliceerd: