De Nederlands-Israëlische auteur Yael van der Wouden schreef haar eerste roman ‘The safekeep’ het eerst in het Engels. Het beklijvende verhaal over de naoorlogse jaren in Nederland stond op de shortlist van de Booker Prize en wint nu de prestigieuze Britse Women’s Prize for Fiction. In het Nederlands heet het boek 'De bewaring'.
Nederlandse Yael van der Wouden wint prestigieuze Britse Women’s Prize met haar eerste roman
Kristien Bonneure
Gepubliceerd:
In Londen is de Women’s Prize uitgereikt aan de Nederlandse Yael van der Wouden. Haar roman ‘The safekeep’ is een indringend, ongemakkelijk verhaal over de jaren meteen na het einde van de Tweede Wereldoorlog op het Nederlandse platteland. Een zintuiglijke en ook spannende roman met een verrassende wending.
De jury van de Women’s Prize for Fiction noemt het een "verbazingwekkend debuut, een meesterlijk mix van geschiedenis, spanning en authenticiteit". Dit soort boeken komt niet elke dag voorbij, zei juryvoorzitter Kit de Waal: "Elk woord staat op zijn plaats. Bladzij na bladzij komt een kant van de oorlog en de Holocaust naar voren die tot nu toe niet werd belicht." De bekroonde roman is tegelijk een liefdesverhaal met erotische passages om met rode oortjes te lezen.
Dit wordt een klassieker voor vele generaties
Juryvoorzitter Women's Prize
Yael van der Wouden (38) schreef het boek eerst in het Engels, vandaar haar deelname aan internationale boekenprijzen. Voor ze deze Women's Prize won, prijkte haar debuut ook al op de shortlist van de Booker Prize.
Tot haar tiende woonde Yael van der Wouden in Israël, daarna verhuisde ze naar Nederland. Nederlands is haar derde taal, na Engels en Hebreeuws. In het Nederlands heet haar roman ‘De bewaring’. Bij de uitreiking van de Women's Prize maakte Van der Wouden bekend dat ze intersekse is, geboren met zowel vrouwelijke als mannelijke kenmerken.
De Women's Prize for Fiction, vroeger bekend als de Orange Prize, is voor de 30e keer uitgereikt en is zo'n 35.000 euro waard. De prijs bekroont de beste Engelstalige roman van een vrouwelijke auteur.
De prijs voor non-fictie was aan zijn 2e uitgave toe en gaat naar 'The story of a heart' van de Britse arts Rachel Clarke, over een harttransplantatie bekeken vanuit de omgeving van de donor en van de ontvangende patiënt.
