Het Franse extreemrechtse weekblad Rivarol mag geen tekening van Tiny (Martine in het Frans) gebruiken. Dat heeft de Brusselse ondernemingsrechtbank beslist. Uitgeverij Casterman reageert tevreden: "Tiny mag niet worden uitgebuit door haatbewegingen."
Frans extreemrechts weekblad mag afbeelding van Tiny niet gebruiken, beslist Brusselse ondernemingsrechtbank
Belga
Gepubliceerd:
De ondernemingsrechtbank van Brussel heeft de uitgeverij Éditions Casterman gelijk gegeven in het geschil met het Franse extreemrechtse weekblad Rivarol. Dat had een tekening van de Belgische kinderboekenreeks Tiny (Martine in het Frans) gebruikt.
"Deze onrechtmatige toe-eigening week af van de geest van dit emblematisch werk in de jeugdliteratuur, door het ten dienste te stellen van een haatdragend discours dat in strijd is met de fundamentele waarden van respect, tolerantie en menselijkheid die verdedigd worden door de auteurs van Tiny en door Casterman", meent de uitgeverij.
Die was naar de rechtbank gestapt, waar ze gelijk kreeg. Het weekblad kreeg het bevel om "onmiddellijk elke reproductie, distributie en gebruik" van de afbeelding te staken.
Voor Éditions Casterman "erkent de beslissing de duidelijke schending van het auteursrecht, net als van de integriteit, eer en reputatie" van de uitgeverij en de erfgenamen van de makers van het personage.
"Tiny is een reeks die kinderen al generaties lang vergezelt in een wereld van bewustwording, verbeelding en vriendelijkheid. Ze mag niet worden uitgebuit door haatbewegingen", besluit Éditions Casterman.
