De Duitse bondskanselier Friedrich Merz heeft een opvallend geschenk overhandigd aan de Amerikaanse president Donald Trump: een geboortecertificaat van diens grootvader. Dat gebeurde tijdens de eerste officiële ontmoeting tussen beide leiders in het Witte Huis. De symbolische geste moet het belang van de Duits-Amerikaanse banden onderstrepen.
Duitse bondskanselier Merz charmeert Trump met historisch cadeau: geboortecertificaat van grootvader Friedrich Trump
Oscar Lahousse
Gepubliceerd:
In het Oval Office, het bureau van president Trump, vond vandaag de eerste officiële ontmoeting tussen de Duitse bondskanselier Friedrich Merz en Trump plaats.
Voor de gelegenheid had de kersverse kanselier een opvallend geschenk meegebracht voor Donald Trump: het geboortecertificaat van Friedrich Trump, de grootvader van de Amerikaanse president.
Bekijk: Merz overhandigt het geboortecertificaat van Trumps grootvader, Friedrich Trump.
Trumps grootvader werd in 1869 geboren in het West-Duitse dorp Kallstadt en emigreerde als tiener naar de Verenigde Staten.
"Ik denk dat dat een zeer goede basis is voor een nauwe samenwerking tussen Amerika en Duitsland", liet Merz optekenen. Trump nam het geschenk met zichtbaar genoegen in ontvangst en beloofde er een mooi plekje voor uit te zoeken.
"Een heel normale ontmoeting"
De overhandiging was een diplomatiek gebaar in een gespannen context. Trump dreigde onlangs nog met importheffingen tot 50 procent op Europese goederen. Merz riep toen op tot dialoog en wil een handelsoorlog absoluut vermijden.
Merz benadrukte tijdens de ontmoeting het belang van een goede samenwerking tussen Duitsland en de Verenigde Staten. "We hebben zoveel gemeen met onze geschiedenis. We zijn de Amerikanen veel verschuldigd."
Duitsland zal dat "nooit vergeten", zei hij. Daarmee leek hij te verwijzen naar de Amerikaanse hulp voor de heropbouw van West-Duitsland na de Tweede Wereldoorlog. Trump sloot zich aan bij de woorden van Merz en stelde een "geweldige relatie" met Duitsland in het vooruitzicht.
“Er waren heel veel punten waar het fout had kunnen lopen. Het was een heel normale ontmoeting in het Oval Office en dat is tegenwoordig ook al nieuwswaardig”, zegt correspondent Thomas De Graeve.
Het is niet de eerste keer dat landen de Amerikaanse president gunstig proberen te stemmen met giften. De Britse premier Starmer kwam eerder aandraven met een uitnodiging van koning Charles en Qatar bood een vliegtuig aan.
The American Dream
De familiegeschiedenis van Trump lijkt een typisch migratieverhaal. Grootvader Friedrich Trump trok eind 19e eeuw weg uit het Duitse dorpje Kallstadt, op zoek naar fortuin in Amerika. Tijdens de goudkoorts opende hij eet- en slaapgelegenheden voor goudzoekers, met “privékamers voor dames”, een niet zo discreet synoniem voor prostitutie.
Friedrich Trump keerde kort terug naar Duitsland, maar werd er geweigerd wegens dienstplichtontduiking. Hij stierf uiteindelijk in New York aan de Spaanse griep. Zijn nakomelingen bouwden een vastgoedimperium uit, met als meest opvallende telg de huidige president van de Verenigde Staten.
