In de Schouwburg in Genk zingen vandaag 400 anderstalige nieuwkomers mee met Vlaamse en Nederlandstalige nummers. Lennaert Maes & De Bonski's willen de toeschouwers op een leuke manier de Nederlandse taal aanleren, in plaats van alleen maar op de schoolbanken. "Ondertussen krijgen ze ook de Vlaamse concertcultuur mee", vertelt Lennaert.
Anderstalige nieuwkomers leren al zingend Nederlands in Genk: "Eerste contact met de Vlaamse concertcultuur"
Evi Walschaers
Gepubliceerd:
Lennaert Maes & De Bonski's brengen al 14 jaar zulke voorstellingen voor anderstaligen. Met de voorstelling 'Oh dierbaar België' brengt het groepje Vlaamse klassiekers en andere nummers die naar het Nederlands vertaald werden. Lennaert Maes is ook bekend als 'Lenny' van de Leuvense band Lenny & de Wespen.
De toeschouwers komen uit allerlei taalcursussen en -initiatieven in Genk. Het gaat om Ligo Limino, Qrios, Cursa, vriendENtaal, het Regenboogkoor, Beeldspraak, Babbel & Brei en Samen Inburgeren. Sommige toeschouwers beheersen het Nederlands al goed, andere iets minder.
We willen het Nederlands meegeven buiten de schoolbanken, zodat de nieuwkomers weten dat het een leuke taal is waaraan ze actief kunnen deelnemen
Lennaert Maes, zanger Lennaert Maes en de Bonski's
"Het is een hele leuke manier om het Nederlands te leren", zegt zanger Lennaert Maes. "De tekst wordt geprojecteerd op een scherm, zodat iedereen makkelijk kan meezingen. Er zijn ook veel momenten waar ik het publiek expliciet uitnodig om mee te zingen."
"Zo willen we tonen aan de nieuwkomers dat het Nederlands een fijne taal is, waarmee ze zich kunnen amuseren en waaraan ze actief kunnen deelnemen. Het is iets anders dan gewoon op de schoolbanken zitten."
Eerste contact met de Vlaamse concertcultuur
Voor veel nieuwkomers is het optreden een eerste contact met de Vlaamse concertcultuur. "Hun leerkrachten hebben op voorhand een bundeltje gekregen dat hen erop voorbereidt. In Afghanistan heeft niet iedereen zomaar toegang tot het theater", zegt Lennaert.
"Soms komen de toeschouwers bijvoorbeeld ongevraagd het podium op, wat voor ons altijd wel grappig is. Het is wel makkelijker om hen mee te krijgen, ze staan bijvoorbeeld snel recht en dat is erg fijn."
Rocco Granata, Stromae en Nicole & Hugo
Welke liedjes kunnen de toeschouwers verwachten? "We brengen bijvoorbeeld 'Marina' van Rocco Granata. Daar heb ik een Nederlandstalige versie van gemaakt. Dat is bekend van in Oekraïne tot in Colombia. Iedereen kan het refrein dus meteen meezingen en geniet erg van de Nederlandstalige versie. Het is ook een toepasselijk lied, van een man die zelf als migrant naar België kwam en zich gevestigd heeft in Limburg."
Daarnaast passeren ook liedjes van bijvoorbeeld Nicole & Hugo en Stromae de revue. "De nummers van Stromae zijn een hoogtepunt in onze show. Het is een Nederlandstalige medley van Stromae-liedjes, een unicum eigenlijk. We vinden het belangrijk om die Franstalige wereldartiest ook aan bod te laten komen", besluit Lennaert.
Regionaal nieuws uit Limburg
Gepubliceerd:
