Prentenboekje 'Mijn eerste Brugsch' moet kinderen en anderstaligen Brugs dialect leren

"Het is belangrijk dat we het cultureel erfgoed in stand houden", vertelt auteur Laurent Goethals. "Het prentenboekje is niet bedoeld voor kleuters. We zijn vertrokken vanuit tekeningen, maar het is niet kinderachtig opgesteld. Het is voor jong en oud."

Het boekje is bedoeld voor iedereen die graag het Brugs dialect wil leren. Ook anderstaligen kunnen ermee aan de slag. "Zo zie je een foto van een varken, daaronder staat dan de Brugse vertaling "zwien". Maar we hebben ook de Franse, Engelse en Spaanse vertaling van varken er bij gezet. We maken het internationaal toegankelijk."

"Zo hebben we een aantal Brugse bedrijven die het cadeau gaan doen aan hun internationale partners."

Voor wie twijfelt aan de uitspraak: via de QR-code die je in het boek vindt, kan je naar alle woorden en uitdrukkingen luisteren. Die zijn ingesproken door zanger Benny Scott, bekend van het lied 'k En Brugge In m'n Herte.