3 initiatieven in klare taal maken kans op de Wablieftprijs: een versie van 'Reynaert de vos' in eenvoudig Nederlands voor nieuwkomers, een sjabloon voor heldere brieven van de stad Gent en het Radio2-consumentenprogramma 'WinWin'. Op 3 december komt de winnaar uit de bus.
'WinWin', 'Iedereen Reynaert' of verstaanbare brieven in Gent: dit zijn de kanshebbers voor de Wablieftprijs
Kristien Bonneure
Gepubliceerd:
De Wablieftprijs bekroont elk jaar mensen, organisaties of projecten die duidelijk Nederlands gebruiken. Vorig jaar was dat de nieuwe rechtenverklaring van de FOD Justitie, die in heldere taal uitlegt welke rechten je hebt als je gearresteerd of verhoord wordt.
Dit zijn de 3 kandidaten voor 2024:
In 'WinWin' gaat Xavier Taveirne aan de slag met consumentenvragen. Hij krijgt daarbij de hulp van een team ervaringsdeskundigen en experten. In de bijhorende podcast 'Mens erger je niet' delen Xavier Taveirne en Chaima Saysay hun ergernis als consument, samen met een bekende gast, en gaan ze op zoek naar oplossingen. "Die aanpak zorgt ervoor dat moeilijke onderwerpen duidelijk uitgelegd worden. Het hele team is doordrongen van het belang van toegankelijkheid, en de luisteraars plukken daar de vruchten van", klinkt het bij de Wablieftprijs.
Stad Gent ontwikkelde een sjabloon voor heldere brieven. Dat gebeurde in samenwerking met De Zuidpoort, een vereniging waar armen het woord nemen. De brieven zijn helder en ze springen in het oog door de aantrekkelijke lay-out. Ze zijn laagdrempelig en professioneel. Wie moeite heeft met lezen, haalt er voldoende informatie uit. Wie vlot leest, voelt zich niet verkleuterd. Een mooi voorbeeld van wat duidelijke taal is voor Wablieft. Onlangs was er nog een oproep van het Gentse integratie- en inburgeringsbureau Amal om helder te communiceren.
'Iedereen Reynaert' is het verhaal van het middeleeuwse dierenepos 'Van den vos Reynaerde', maar dan in een nieuw jasje. Marianne Vonck herschreef het in zeer eenvoudig Nederlands en sprak de luisterversie in. Haar dochter Kato Beirnaert tekende de illustraties. Met dit boek wil het Reynaertgenootschap deze klassieker toegankelijk maken voor anderstaligen die pas Nederlands leren. Daarmee wordt "een eeuwenoud verhaal springlevend voor nieuwkomers", zegt Wablieft. Je kan het boek hier inkijken.
Wie van deze 3 de Wablieftprijs in de wacht sleept, weten we op 3 december.
