De Nederlandse openbare omroep NOS heeft een nieuw nieuwsprogramma gelanceerd, genaamd het 'NOS Journaal in Makkelijke Taal'. Daarin worden nieuwsfeiten eenvoudiger en trager uitgelegd dan in het reguliere journaal, bedoeld voor mensen die moeite hebben met het Nederlands. Wablieft, het centrum voor duidelijke taal, reageert positief en is vragende partij voor een soortgelijk programma in ons land.
Trager tempo en eenvoudige woorden: Nederlandse openbare omroep lanceert 'Journaal in Makkelijke Taal' voor laaggeletterden
Stef Van Chaze
Gepubliceerd:
Vanaf vandaag is er op de Nederlandse publieke zender NPO 1 dagelijks om 17 uur een uitzending van het 'NOS Journaal in Makkelijke Taal'. Het tempo van de reportages ligt een pak lager, de nieuwslezer vermijdt moeilijke woorden en er wordt meer uitleg gegeven bij de onderwerpen die worden behandeld.
Volgens de openbare omroep is het journaal bedoeld voor zo'n 2,5 miljoen Nederlanders die moeite hebben met de Nederlandse taal. De NOS spreekt van een gevarieerde groep, bestaande uit ouderen, mensen met een andere moedertaal, zoals nieuwkomers, of mensen die leerproblemen of een problematische schooltijd hebben gehad.
In totaal duurde de eerste uitzending ruim 8 minuten en werden er 3 nieuwsitems behandeld. Dat zijn er minder dan in het reguliere journaal. Daarnaast zullen in het nieuwe journaal eerder onderwerpen en mensen aan bod komen uit praktische beroepssectoren. Op die manier wil de NOS dat het journaal zo dicht mogelijk aansluit bij de leefwereld van de doelgroep.
Taal is belangrijk om deel te nemen aan de samenleving
Katrien Janssens, Wablieft
Wablieft, het centrum voor duidelijke taal in ons land, noemt het initiatief van onze noorderburen "een fantastisch idee". "Taal is belangrijk om deel te nemen aan de samenleving", zegt Katrien Janssens van Wablieft. "Je moet je voldoende kunnen informeren voor de vele keuzes die je moet maken in het leven. Als je die vaardigheden niet hebt, kan je geïsoleerd geraken."
In Vlaanderen is ongeveer 1 op de 7 volwassenen laaggeletterd. Daarom zou een journaal op maat van die doelgroep ook bij ons welkom zijn, klinkt het. "Vandaag kunnen in Vlaanderen heel wat mensen onvoldoende meevolgen met het reguliere journaal", aldus Ruud Meert van Wablief. "Soms gaat het nog te snel, wordt er figuurlijk taalgebruik gebruikt, of wordt er uitgegaan van een bepaalde voorkennis."
"Betutteling"
"We hebben natuurlijk wel Karrewiet en nws.nws.nws.", treedt Janssens bij, "maar dat is gericht op kinderen en jongeren. Als volwassene is het niet prettig om je informatie te halen bij programma's die gemaakt zijn voor kinderen. Daarom zouden we bij ons ook graag een gelijkaardig programma willen als het nieuwe NOS-journaal."
"Voor mensen die de taal wel machtig zijn kan zo'n journaal vreemd overkomen, of aanvoelen als betutteling", aldus Meert nog. "Maar dat is allesbehalve het geval. Voor mensen die laaggeletterd zijn, kan zoiets een redmiddel zijn."
Vervolg
In Nederland wordt er al langer geëxperimenteerd met nieuwsprogramma's voor mensen die het Nederlands minder machtig zijn. Zo is er sinds 2021 al het NOS Nieuws van de Week, een wekelijks journaal op YouTube en op regionale tv-zenders dat al het nieuws van de week op een overzichtelijke en eenvoudige manier bundelt. Het 'NOS Journaal in Makkelijke Taal' is daar een vervolg op. Daarnaast heeft de NOS ook een jeugdjournaal.
