Een dief in een appartement die allicht hoopte een mooie buit te verzamelen, maar tijdens de inbraak betrapt werd toen hij begon te lezen in een boek over Griekse mythologie. Het was een opvallend verhaal in Italiaanse kranten de voorbije dagen.
Italiaanse dief wil zijn slag slaan, maar raakt afgeleid door boek over Griekse mythologie
Kathleen Heylen
Gepubliceerd:
Cultuur in de ruime zin van het woord wordt geregeld bewust ingezet om misdrijven te voorkomen of delinquenten op het rechte pad te houden. In dit geval heeft een boek er onbedoeld voor gezorgd dat een inbreker vergat wat hij eigenlijk aan het doen was.
Afgelopen dinsdag hoorde de 71-jarige bewoner van een appartement in Prati, een chique buurt in de Italiaanse hoofdstad Rome, gestommel in een van de slaapkamers. Daar trof hij een 38-jarige man aan die zich via het balkon toegang had verschaft tot het appartement. Hij was echter afgeleid geraakt door een boek dat op het nachtkastje lag.
De Ilias vanuit het standpunt van de goden
'Gli dèi alle sei. L'Iliade all'ora dell'aperitivo' van Giovanni Nucci. Er is geen Nederlandse vertaling van het boek, maar je zou de titel kunnen lezen als 'De goden om 18 uur. De Ilias tijdens het aperitief'. Het boek vertelt de Ilias, het klassieke werk van de Griekse schrijver Homerus, vanuit het standpunt van de Griekse goden.
Ik dacht dat ik in een bed & breakfast beland was. Ik zag het boek en ben het beginnen te lezen.
Inbreker
De inbreker zat op het balkon en was er helemaal in verdiept. De eigenaar van het appartement belde de politie. De inbreker ontkende alle feiten en hing een ander opvallend verhaal op. Hij beweert dat hij het gebouw beklommen had om een vriend te bezoeken. "Ik dacht dat ik in een bed & breakfast beland was. Ik zag het boek en ben het beginnen te lezen."
Helaas voor de inbreker vond de politie ook een tas met kleding die de man bij een andere inbraak eerder op de dag had gestolen.
"Een surreëel verhaal, maar ook vol menselijkheid"
Het nieuws over de inbraak kwam ook schrijver Giovanni Nucci ter ore. "Fantastisch", vertelde hij toen de Italiaanse krant Il Messaggero hem belde voor een reactie. Nucci wil de dief graag een exemplaar van zijn boek sturen. "Ik zou hem graag vinden en het boek geven, want hij is halverwege het lezen opgepakt. Ik zou willen dat hij het boek kan uitlezen."
Ik zou de dief graag vinden en het boek geven, want hij is halverwege opgepakt. Ik zou willen dat hij het boek kan uitlezen.
Schrijver Giovanni Nucci
"Het is een surreëel verhaal, maar ook een verhaal vol menselijkheid", zegt de schrijver. "Mensen zijn onvoorspelbaar. Ze kunnen een huis binnendringen om iets te stelen, maar zich uiteindelijk betoverd weten door een boek."
Nucci, die op 300 meter woont van de plaats van de inbraak, gaf nog mee dat zijn persoonlijke favoriet onder de Griekse goden Hermes is. Niet alleen de god van handel en verkeer, maar ook de boodschapper van de goden en de beschermer van kooplieden, reizigers en... dieven. "Hermes is ook de god van literatuur", grapte Nucci. "Alles past in elkaar."
