"Kwarrel", "situationship" of "eventuela": zo klinkt de taal van de liefde in de 21e eeuw

De komst van de smartphone heeft heel wat veranderd. Niet alleen de wereld van het (online)daten, maar ook de taal die we gebruiken om het daarover te hebben. Zo kan je tegenwoordig zomaar een 'appaire' hebben. "Dat is een affaire die je alleen via een app hebt", legt taalkundige Vivien Waszink uit in 'Nieuwe feiten' op Radio 1. "Je zoekt elkaar niet in het echt op of huurt geen hotelkamer, maar je stuurt bijvoorbeeld spannende berichtjes."

Samen met co-auteur Milou Andree heeft Waszink de huidige taal van het daten in kaart gebracht in het boek 'Swipen voor een kwarrel'. Een broodnodige aanvulling. "Vroeger hadden we al allerlei woorden die over liefde en relaties gingen. Veel van die woorden gebruiken we nog steeds, denk aan ‘vrijer’ of ‘minnaar’. Het waren er wel heel wat minder."

Die nieuwe woordenschat kan gelinkt worden aan de komst van apps als Tinder of Bumble, waar velen op zoek gaan naar de liefde. "Op datingapps heb je ontzettend veel keuze en mogelijkheden", zegt Waszink. "Veel mensen kijken liever nog even verder of doen aan 'paralleldaten', waarbij ze met meerdere mensen tegelijk afspreken."

Wachten op iemand die slimmer, mooier of ambitieuzer is: dat is de gedachtegang die vaak (onbewust) gevolgd wordt. "Voor veel mensen wordt de stap naar een serieuze relatie minder snel gezet. Dan is het prettig om woorden te hebben om verschillende mensen en de verschillende fases die je met die mensen hebt, te benoemen."

'Prela', of 'prerelatie' is zo’n woord. "Dan ben je al een tijdje met iemand aan het afspreken en gaat het waarschijnlijk uitlopen op een echte relatie, maar dat is het nog niet helemaal." Een 'prela' heb je dan vaak met een 'potentiëla'. Bij een 'eventuela' is er dan weer wat minder toekomstmuziek te horen.

Nog ingewikkelder zijn de 'situationships': "Je verkeert met elkaar in leuke situaties en doet dingen die stelletjes ook doen, maar je plakt er nooit het etiket 'relatie' op. Het is eigenlijk een onserieuze verbintenis." Ook onserieus is de 'kwarrel', wat staat voor 'kwaliteitsscharrel'. "Maar die heeft net wat meer niveau en kwaliteit dan de scharrel. Je kunt er wel goede gesprekken mee voeren." Echt iets voor de 'sapioseksueel' die valt op intelligentie, voegt Waszink toe.

Een rode vlag is een alarmerend signaal of eigenschap van een (potentiële) partner, een groene vlag is een goed teken. Dat mag niet verbazen. Maar er is ook zoiets als een 'beige vlag'. "Die zit er wat tussenin. Iemand doet iets wat je misschien niet heel leuk vindt, maar het is geen reden om die persoon nooit meer te zien."

Bekijk: op TikTok doet de term ‘beige vlag’ gretig de ronde

"Het wordt ook al in andere betekenissen gebruikt, namelijk wanneer iemand zich geforceerd excentriek voordoet op een datingsite", weet Waszink. "Veel details delen over de bijzondere muzieksmaak, bijvoorbeeld. Dat wordt op TikTok ook een beige vlag."

Nu we het over de datingprofielen hebben, daar kan je volgens Waszink het best de '70/30-regel' toepassen. Je schrijft 70 procent over jezelf en je interesses, en wijdt 30 procent aan wie je zoekt. Wat je dan weer beter kan vermijden: liftselfies, foto’s waarop je poseert met vissen, je ex-geliefde knullig van een foto knippen, en taalfouten natuurlijk.

Er zijn ook woorden voor de negatieve ervaringen die mensen tijdens het daten opdoen. Van ‘ghosten’ heb je waarschijnlijk al eens gehoord. Dat is wanneer iemand na contact of afspreken, plots niets meer van zich laat horen. Na dat ghosten kan je ook ‘gezombied’ worden. "Eerst ben je genegeerd door iemand, en dan duikt die ineens weer op en gaat je berichtjes sturen." Net een zombie die terug opstaat uit de dood, dus.

Wie lijdt aan 'datingappmoeheid' en genoeg heeft van die negatieve online-ervaringen, kan zich altijd nog eens wagen aan het 'offline daten'. Hopelijk steekt het 'tinderellasyndroom' daar geen stokje voor, zo afhankelijk van datingapps zijn dat je niet meer weet hoe je in het echte leven moet flirten of daten.