De Duitse deelstaat Beieren heeft het gebruik van specifieke genderneutrale taal verboden voor scholen, universiteiten en overheidsinstellingen. Het verbod moet volgens de Beierse regering het leren van de Duitse taal vereenvoudigen en grammaticale verwarring verminderen.
Scholen en universiteiten in Beieren mogen geen genderneutrale spelling meer gebruiken
Koen Vanhees
Gepubliceerd:
Duitse genderneutrale woorden zoals, 'Kolleg*innen', mogen niet meer worden gebruikt in scholen en universiteiten. Het Beierse kabinet heeft besloten dat gendertaal in officiële communicatie verboden wordt. Volgens staatsminister van Binnenlandse Zaken (CDU), Joachim Hermann, moet het verbod duidelijkheid scheppen.
Scholen en universiteiten zijn verplicht om de officiële Duitse spelling te hanteren. In die spelling staat nog niets over inclusief taalgebruik.
"Het Algemeen Reglement van Orde voor de Autoriteiten van de Vrijstaat (AGO) verplicht staatsinstanties nu om de regels van de officiële Duitse spelling strikt te hanteren. De sterretjes, dubbele punt, spaties of zwevende punt mogen nu dus niet meer worden gebruikt", zegt Hermann.
"Duitse media, opleidingen en bedrijven gebruiken nu bijzondere tekens in woorden om inclusief te schrijven. Voor ons is de boodschap dat de taal duidelijk en begrijpelijk moet zijn", zegt de minister. "Daarom voeren we het verbod in."
Wat is genderneutraal taalgebruik?
Genderneutraal taalgebruik vermijdt het gebruiken van woorden die als vooringenomen, discriminerend of denigrerend kunnen worden ervaren. Dit taalgebruik impliceert niet dat een bepaald geslacht of gender de norm is.
Gendergelijk en inclusief taalgebruik draagt ook bij aan de vermindering van stereotypering en wil daarmee zorgen voor meer gendergelijkheid.
In het Duits duidt een sterretje in een woord alle geslachten aan. Zo geldt het woord 'Student*innen' voor zowel mannelijke als vrouwelijke studenten.
Gemengde reacties op verbod
De reacties op het verbod zijn gemengd, meldt het tijdschrift Der Spiegel. Docenten merken dat de discussie over het gebruik van bijzondere tekens is verminderd sinds de aankondiging van het verbod. Toch hadden ze graag zelf de vrijheid gekregen om te kiezen of ze de regel gebruiken.
Enkele jaren geleden was er in Duitsland al een gelijkaardige discussie. De vraag toen was of het 'gendersterretje' officieel zou worden opgenomen in de Duitse taal, maar dat is dus niet gebeurd.
