Het dorp Elversele bij Temse heeft nu ook zijn eigen dialectwoordenboek. Er staan 2.500 woorden in die typisch zijn voor het dorp en het Waasland.
Auteur Luc Peleman begon de dialectwoorden van zijn dorp Elversele te verzamelen eind jaren 70, toen hij 18 jaar was. En nu, bijna 50 jaar later, heeft hij er een echt dialectwoordenboek van gemaakt. "Ik heb me beperkt tot dialectwoorden die echt afwijken van het Nederlands", vertelt Peleman. "De woorden die onze ouders en grootouders gebruikten, gebruiken we niet meer, omdat we in een andere tijd leven. Ik heb jarenlang woorden genoteerd van oude dorpsgenoten." In het woordenboek staan ook 70 scheldwoorden uit het dialect van Elversele en omgeving.
Luc schrijft een Waaslands dialectwoordenboek: "71 scheldwoorden ontdekt"
Regionaal nieuws uit Oost-Vlaanderen
Gepubliceerd:
