De Duitse politie heeft een onderzoek geopend naar een optreden van Roger Waters (van de Britse rockgroep Pink Floyd) in Berlijn eerder deze maand. Hij verscheen op een bepaald moment op het podium in een outfit die veel weg had van een nazi-uniform. Israël reageert verontwaardigd. Waters reageert op Twitter: "De elementen die ter discussie staan, zijn een statement tegen fascisme, onrecht en onverdraagzaamheid. Pogingen om die als iets anders voor te stellen, zijn oneerlijk en politiek gemotiveerd."
Duitse politie voert onderzoek naar Roger Waters na concert met "nazi-pak"
Kathleen Heylen
Gepubliceerd:
Op 17 en 18 mei trad Roger Waters, een van de oprichters van de Britse progressieve rockband Pink Floyd, op in de Duitse hoofdstad Berlijn. Op een bepaald moment verscheen Waters op het podium in een lange zwarte trenchcoat met schoudervullingen en een rode armband. Hij werd geflankeerd door mannen in pakken die deden denken aan de Sturmabteilung oftewel "bruinhemden", de paramilitaire knokploeg van de nazi's. Waters deed alsof hij met een machinegeweer schoot. Op sociale media circuleren beelden van dat optreden.
Volgens de Amerikaanse krant The New York Times droeg Roger Waters het pak toen hij "In the flesh" bracht, een nummer uit het iconische album "The wall" van Pink Floyd uit 1979. Die plaat vertelt het verhaal van een rockster die zichzelf een fascistisch dictator waant. De plaat was een aanklacht tegen het fascisme. In het verleden droeg Waters al gelijkaardige pakken tijdens optredens buiten Duitsland, hij noemt het zelf satire.
Er is nu een onderzoek gestart. De Duitse politie zal met name moeten bepalen in welke mate het vertoon van nazi-achtige symboliek beschermd is door de artistieke vrijheid van meningsuiting. In Duitsland zijn het uiterlijk vertoon van nazi-symboliek zoals SS-regalia of swastika's, de rechtvaardiging of ontkenning van de Holocaust (de vervolging van de Joden, red) en antisemitische daden illegaal.
Anne Frank
Rogers Waters toonde zich in het verleden al vaak kritisch voor Israël en is een grote voorstander van de BDS-campagne. Dat staat voor Boycot, Divestment, Sanctions: boycot, desinvestering en sancties. De campagne wil bedrijven, organisaties, overheden aanzetten om Israël te dwingen de rechten van Palestijnen te respecteren.
In Berlijn werden op grote schermen namen geprojecteerd. Een daarvan was die van Anne Frank. Het tienermeisje leefde tijdens Wereldoorlog II ondergedoken in Amsterdam en hield een dagboek bij dat later werd uitgegeven. Ze stierf in het concentratiekamp. De naam van Anne Frank verscheen naast die van Shireen Abu Akleh, een Palestijns-Amerikaanse televisiecorrespondent die vorig jaar door het Israëlische leger doodgeschoten werd op de Westelijke Jordaanoever.
Het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken haalde enkele dagen geleden in een tweet scherp uit naar Waters. "Goeiemorgen aan iedereen behalve Roger Waters, die de avond in Berlijn (ja, Berlijn) doorbracht met de gedachtenis aan Anne Frank en de 6 miljoen Joden die vermoord zijn tijdens de Holocaust, te onteren."
Het Simon Wiesenthal Center in de Verenigde Staten riep de Duitse overheid op om het concert te onderzoeken. "Er zijn maar weinig artiesten wier haatdragende houding tegen Israël even groot als die van Waters. Ook al ontkent hij het zelf, Waters overschrijdt al jaren de grens tussen antizionisme (het verzet tegen het idee van een Joodse staat, red) en antisemitisme (Jodenhaat, red)", schreven ze in een mededeling op hun website.
Protest
De stad Frankfurt had geprobeerd om het geplande concert van Roger Waters dit weekend te laten verbieden. Het optreden gaat door in de Frankfurter Festhalle. In november 1938 werden daar duizenden Joden bij elkaar gedreven tijdens Kristallnacht, voor ze naar concentratiekampen werden gebracht. Maar de rechter ging daar niet op in, omdat er geen aanwijzingen zijn dat Waters de wet zou overtreden.
Ook de stad München had onderzocht of ze het concert van Roger Waters op 21 mei kon laten verbieden. Maar ze kwamen tot de conclusie dat ze wettelijk gezien niet onder het contract uit konden komen. De stad besliste vervolgens om georganiseerde protesten buiten aan de concertzaal toe te laten.
Roger Waters: "Oneerlijk en politiek gemotiveerd"
Roger Waters zelf reageert op Twitter op het onderzoek. "Mijn optreden in Berlijn heeft aanvallen uitgelokt van mensen die mij willen besmeuren en doen zwijgen omdat ze het niet eens zijn met mijn politieke overtuigingen en morele principes", klinkt het onder meer.
"De elementen uit mijn optreden die ter discussie staan, zijn duidelijk een statement tegen fascisme, onrecht en onverdraagzaamheid in al zijn vormen. Pogingen om die als iets anders voor te stellen, zijn oneerlijk en politiek gemotiveerd. Het beeld van een losgeslagen fascistische demagoog is een onderdeel van mijn shows sinds "The wall" van Pink Floyd in 1980."
Volgens een woordvoerder van de politie in Berlijn zouden de onderzoekers hun bevindingen binnen de drie maanden aan de procureur overmaken. Die moet dan beslissen of Roger Waters vervolgd kan worden.
