Geen muzikaal hoogtepunt voor bezoekers van musical “The bodyguard” in Manchester afgelopen vrijdag. Hoofdrolspeelster Melody Thornton – in ons land mogelijk bekend als een voormalige zangeres van de Pussycat Dolls – kon het laatste nummer van de show niet afwerken omdat twee aanwezigen in het publiek te luid meezongen. “Ik heb hard gevochten, ik vind het vreselijk”, reageerde ze achteraf.
Musical "The bodyguard" in Engeland stopgezet omdat twee vrouwen in het publiek te luid meezingen
Ann Willems
Gepubliceerd:
“The bodyguard” is gebaseerd op de gelijknamige film uit 1992. Daarin speelt Whitney Houston de hoofdrol, in de Engelse musicalversie neemt ex-Pussycat Doll Melody Thornton de honneurs waar. In de show passeren verschillende hits van Houston de revue, met – als alles goed gaat – “I will always love you” als slotapotheose.
Afgelopen vrijdag draaiden de laatste tien minuten van de musical anders uit dan verwacht: twee vrouwen in het publiek lieten zich zodanig meeslepen door het aanstekelijke nummer dat de show moest worden stilgelegd. “Ze probeerden de hoge noten te halen, maar dat lukte niet”, getuigde een toeschouwer aan BBC. “Uiteindelijk gingen de lichten uit.”
Het tweetal weigerde weer te gaan zitten en te stoppen met zingen, en werd uiteindelijk – onder luid gejoel – verwijderd uit de theaterzaal. Daar kwam zelfs politie bij te pas. Het incident veroorzaakte zoveel ophef dat het einde van de voorstelling niet werd afgewerkt.
"Incident te groot"
Op haar Instagram-pagina reageerde Thornton achteraf dat ze “heel hard had gevochten om de show te voltooien, maar dat het niet mocht baten”. “Ik vind het vreselijk. Jullie hebben geld betaald voor deze show, en ik ben zo dankbaar voor iedereen die wel respect heeft getoond voor de mensen op het podium.”
Haar mannelijke tegenspeler, de Britse acteur Ayden Callaghan, sprak over “walgelijk gedrag van enkele individuen”. “De cast wilde doorgaan met de show, maar het incident was te groot.” Hij voegde eraan toe dat het hem “echt speet voor de 99,9% van het publiek dat wel briljant was”.
Het is nog niet duidelijk wat de gevolgen voor de twee zangvogels zullen zijn. De organisatie vraagt dat bezoekers “in de toekomst rekening houden met de cast, de andere toeschouwers en het team achter de show”.
