Een Noorse voetbalgod die de pannen van het dak speelt in de Premier League en een toeristische regio in het zuiden van Zweden. De twee hebben ogenschijnlijk niet veel met elkaar te maken, behalve dat hun namen wel heel erg op elkaar lijken. Zo erg dat de betrokken Zweedse toeristische dienst fans vraagt om de spelling te controleren voor ze iets op sociale media gooien. "Wij worden virtueel verdrukt", klinkt het wanhopig.
Halland vs Haaland? Zweedse regio "virtueel verdrukt" door Noorse voetbalgod
Kathleen Heylen
Gepubliceerd:
Erling Braut Haaland maakte de voorbije seizoenen mooie sier bij voetbalclub Borussia Dortmund, in Duitsland, en doet nu hetzelfde bij Manchester City, in Engeland. De nog maar 22-jarige Noor heeft in 12 wedstrijden maar liefst 18 doelpunten gescoord, waarbij meerdere hattricks. Voetbalanalisten en supporters wereldwijd komen woorden te kort om hun bewondering voor het fenomeen te beschrijven.
Daarnaast heb je Halland, een toeristische regio in het zuiden van Zweden ten zuiden van Göteborg, bekend voor onder meer zijn zandstranden, rijke bossen en gezellige steden. Het is maar een letter verschil, een vergissing is snel gebeurd, al zeker online. En dus komt het dat wie Halland intikt, overspoeld wordt door foto's, tweets en berichten over voetballer Haaland.
En daar heeft de toeristische dienst van Halland genoeg van. Jimmy Sandberg, de directeur van Visit Halland , postte een open brief waarin hij voetbalfans en journalisten wereldwijd oproept om even hun spellingchecker te gebruiken als ze iets willen schrijven over Haaland.
"Worden we een vergeten Atlantis?"
"We zien dat er massaal verwarring bestaat over de spelling van Haalands naam. En dat leidt tot duizenden journalisten en voetbalfans die verhalen schrijven en berichten posten op sociale media waarin ze hem... Halland noemen. Maar wíj zijn Halland. Hij is Haaland", schrijft Sandberg.
"Als je foto's van Halland wil googelen, en als je op Instagram de hashtag #Halland zoekt, zie je alleen maar afbeeldingen en verhalen van Haaland. De populariteit van het voetbalfenomeen gecombineerd met de spelfout is onze aanwezigheid online compleet aan het verstikken." Om dramatisch te eindigen met: "Als er niks gedaan wordt, vrezen we dat onze geliefde regio het risico loopt om een vergeten Atlantis te worden, een plaats die alleen bekend is in verhalen en oude geschriften."
"Scandinavische klinkers zijn verwarrend"
Aan de Britse openbare omroep BBC vertelt Sandberg: "Als je zoekt naar Halland, de mooie regio in Zweden waar wij wonen, krijg je Haaland all over the place. Sinds Haaland bij Manchester City speelt en al die doelpunten scoort, worden we weggeblazen door zijn aanwezigheid in onze hashtags en in zoekmachines."
Sandberg geeft in zijn open brief nog enkele spelling- en uitspraaktips mee, "want we weten dat Scandinavische klinkers verwarrend kunnen zijn." En hij reikt de hand naar Haaland. "We willen hem graag hier uitnodigen. Heel wat Noren komen hier elk jaar, dus hij zou zich helemaal thuis voelen. Zien we je de volgende zomer in Halland, Haaland?"
Google twijfelt
Zelfs Google is volgens BBC niet helemaal overtuigd als je Halland intikt. Ben je zeker dat je niet op zoek bent naar Haaland? Google bij ons lijkt het alvast niet zo ver te drijven, al zien we in de suggesties voor afbeeldingen vooral toch de voetballer opduiken.
