CHECK - Nee, onderwijsminister Ben Weyts (N-VA) heeft niet gezegd dat lege brooddozen "de schuld van de ouders" zijn

Twaalf boze emoji's en "Plaatsvervangende schaamte" - dat plaatste burgemeester van Bredene Steve Vandenberghe (Vooruit) op Twitter bij een foto van onderwijsminister Ben Weyts (N-VA). In het Frans was er op de afbeelding een citaat te lezen: "Het is de schuld van de ouders als de brooddoos leeg is".

Toch heeft Ben Weyts die zin nooit uitgesproken. Waar komt het "citaat" dan vandaan?

(Lees verder onder de afbeelding.)

Op de foto die Vandenberghe deelde, staat een watermerk van de Franstalige nieuwsdienst RTBF. De stijl is bovendien die van het Instagram-profiel van RTBF Info , dat 50.000 volgers heeft. Maar op dat profiel is geen spoor van de afbeelding terug te vinden. Gaat het hier dan om een bewerkt of gemanipuleerd beeld?

Neen, zo blijkt. Want wanneer we een stukje van de zin googelen, vinden we nog verwijzingen terug naar precies dat Instagram-profiel van RTBF Info.

We contacteren de RTBF-redactie. Een eindredacteur bevestigt dat een Instagram-post over Weyts en lege brooddozen, met die afbeelding en dat citaat, enkele uren online heeft gestaan. Het bericht werd echter verwijderd nadat lezers hadden gewezen op de onjuistheid ervan. Ondertussen was de visual al door lezers gedownload en verspreid op andere platformen.

Op vrijdagmiddag 21 oktober plaatst RTBF Info uiteindelijk ook een rechtzetting . Ze citeren er de letterlijke woorden van minister Weyts en leggen uit hoe het foute citaat het gevolg was van een onzorgvuldige vertaling uit een artikel in De Morgen. "Er is een beoordelingsfout in combinatie met een niet-letterlijke vertaling in onze post geslopen en we excuseren ons daarvoor", schrijft redactrice Sarah Devaux.

(Lees verder onder de afbeelding.)

Michaël Devoldere, woordvoerder van Ben Weyts, benadrukt dat de minister nooit gesproken heeft over "schuld", maar over "verantwoordelijkheid": "Iedereen wil lege magen vullen. Alleen vinden wij niet dat die verantwoordelijkheid moet gelegd worden bij de scholen (die hebben al genoeg verantwoordelijkheden). Verantwoordelijkheid hoort thuis bij het lokaal sociaal beleid."

Hij verwijst daarbij ook naar een tweet van Ben Weyts.

De discussie over de "schuld" voor lege brooddozen was ondertussen ook overgewaaid naar het actualiteitsdebat in het Vlaams Parlement. Minister van Armoedebestrijding Benjamin Dalle (CD&V) werd er door meerderheid en oppositie ondervraagd over de aanpak van kinderarmoede. De "lege brooddozen" speelden in dat debat een hoofdrol.

Vlaams parlementslid Hannes Anaf (Vooruit) stelde verschillende keren dat minister Weyts zou gesproken hebben over "de schuld van de ouders". Anaf verwees daarbij naar "Franstalige media": "[Weyts] heeft redelijk letterlijk gezegd – in het Frans weliswaar – dat het de schuld is van de ouders als de brooddozen leeg zijn."

Wanneer we Anaf vragen naar zijn bron, blijkt het ook hier te gaan om het verwijderde bericht van de RTBF: "Ik voel mij daar uiteraard vervelend bij, want hoewel ik het absoluut niet eens ben met het beleid van minister Weyts vind ik het wel erg belangrijk om te allen tijde correct te blijven. Ik vond RTBF een betrouwbare bron. Had ik het geweten, had ik de quote uiteraard niet gebruikt."