"We loved you, Ma'am": Britse kranten rouwen opvallend ingetogen over hun Queen Elizabeth II

Natuurlijk heeft het overlijden van "Her Majesty The Queen", Elizabeth II, vandaag elke voorpagina van elke Britse krant ingepalmd. Die lijken bijna allemaal de historische lading te torsen van wat er gisteren is gebeurd en gaan vooral voor serene beelden en koppen.

Zo opent The Times met een haast ouderwetse voorpagina in zwart en wit, met het officiële portret dat de koninklijke familie gisteren vrijgaf. "Dood van de Queen", leest de ietwat zakelijke kop. 

Nu ja, diezelfde krant is vandaag wel uitgegeven met een extra wikkel, met een beroemde kleurenfoto van de jonge Elizabeth op de troon. "A life in service" (een leven in dienst(baarheid), red.), titelt die wikkel, met op de achterkant een citaat van haarzelf, afkomstig uit de kerstboodschap van het jaar 1957.

Dat idee van een dubbele voorpagina is ook bij The Sun uitgewerkt. "We loved you, Ma'am" (Wij hielden van u, mevrouw, red.), kopt de tabloid. "The Sun en onze lezers hielden van u. We zijn trots dat u onze koningin was", benadrukt het bijschrift nogmaals. De achterkant van de wikkel anticipeert al op "koning Charles III", met een quote van zijnentwege.

The Mirror kiest dan weer voor een portret in profiel, met een eenvoudige boodschap: "Thank you".

"Onze harten zijn gebroken", luidt de kop van de Daily Mail, onder een portret van de jonge Queen. Met die boodschap heeft de tabloid veruit de meest emotionele voorpagina van alle Britse kranten. Ook het bijschrift legt het er redelijk dik op. Een fragment: "Terwijl "God save the Queen" op radio en tv speelde, toen we hoorden dat onze geliefde monarch gestorven was, brak het hart van een natie. Enkele momenten eerder was er een dubbele regenboog verschenen boven Buckingham Palace, een glorieuze spetter kleur in de grijze namiddaglucht."

"Onze geliefde Queen is dood", luidt het bij Daily Express. "Wereld rouwt over het verlies van een waarlijk grootse en inspirerende monarch", staat te lezen in het onderschrift. De krant heeft, net zoals veel andere, geopteerd voor het officiële zwart-witte portret dat de koninklijke familie heeft vrijgegeven.

The Guardian, The Independent en I hebben stuk voor stuk gekozen voor het staatsieportret van de jonge Queen, met kroon en scepter, zonder veel commentaar op de voorpagina.

Ook Daily Star gaat voor een vergelijkbare voorpagina, maar dan met de boodschap: "U deed uw plicht, mevrouw".

De kop van City A.M. luidt "Dank u, mevrouw". De Londense zakenkrant opteert, toch opvallend naast alle andere, voor een portret van een lachende Queen, gekleed in het roze. 

Metro en The Yorkshire Post kiezen allebei voor een groot portret, zonder vette kop, met louter haar geboorte- en overlijdensdatum.

Dat deed gisteren ook de openbare omroep BBC op haar website trouwens: louter "HM the Queen". "HM" staat voor "Her Majesty", ofwel hare majesteit.